الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
65
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
هر كه آخرين فرد ما را دوست بدارد در حقيقت اولين فرد ما را دوست داشته است . و هر كه حاجت يكى از دوستان ما را برآورده كند گويا حاجت همه ما را برآورده كرده است . اى عبدالرّحمان ! ما را دوست بدار و دوست داران ما را دوست بدار ! و در راه ما و به خاطر ما دوست بدار و ولىّ ما را و هر كه ما را دوست مىدارد ، دوست بدار . و دشمن بدار هر كه ما را دشمن بدارد ! بدان كه هر كس بر ما رد كند مانند كسى است كه ( سخن ) جدّ ما رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم را رد كرده است و هر كه بر رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم رد كند در حقيقت ( كلام ) خدا را رد كرده است . بدان اى عبدالرّحمان ! هر كه ما را دشمن بدارد در حقيقت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را دشمن داشته است و هر كه محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را دشمن بدارد در حقيقت خدا را دشمنى كرده است و هر كس با خدا دشمنى كند بر خداوند حق است كه او رابه آتش جهنم و اصل كند و براى او ياورى نباشد . » ! « 1 » زيارت مؤمن 1 - ابن قولويه از عمربن عثمان رازى نقل كرده است ، مىگويد : از امام كاظم عليه السلام شنيدم ، مىفرمود : « هر كس نتواند ( قبور ) ما را زيارت كند ، بايد ( قبور ) دوستان صالح ما را زيارت كند تا ثواب زيارت ما براى او نوشته شود و هر كه نتواند به ما برسد بايد به دوستان صالح ما مرتبط شود كه
--> ( 1 ) - كامل الزّيارات : ص 335 .